Politica de confidențialitate

Scop

1.1 Această Politică de confidențialitate (denumită în continuare „Politica”) prezintă modul în care Compania gestionează informațiile și datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat și care ne permit să gestionăm în mod eficient relația pe care o aveți cu noi.

1.2 Această Politică se aplică site-urilor, aplicațiilor, produselor și/sau serviciilor noastre care au un link care trimite către această politică sau care nu au o politică de confidențialitate separată (denumite în continuare „Serviciile noastre”). Această politică de confidențialitate are scopul de a vă oferi o mai bună înțelegere a datelor pe care le colectăm, motivul pentru care colectăm astfel de date, modul în care prelucrăm aceste date, entitățile cu care împărtășim datele personale menționate, drepturile dumneavoastră în legătură cu colectarea, prelucrarea și partajarea acestor date și orice alte aspecte pertinente legate de confidențialitate și securitate.

1.3 Orice date cu caracter personal pe care le veți furniza sau pe care deja le deținem vor fi prelucrate în conformitate cu și în modul stabilit în prezenta Politică de confidențialitate. Orice informație va fi furnizată prin intermediul oricăruia dintre site-urile web ale Companiei („Site-ul web”), prin intermediul numerelor de telefon desemnate sau prin orice alte mijloace pe care Compania le poate pune la dispoziție din când în când.

1.4 Prin citirea acestei Politici, înțelegeți și recunoașteți că datele dumneavoastră personale pot fi prelucrate în modul stabilit în această politică. Dacă nu sunteți de acord cu termenele acestei Politici de confidențialitate, vă rugăm să nu utilizați site-ul web sau să ne furnizați în alt mod datele dumneavoastră personale.

1.5 Orice referire în această Politică de confidențialitate la „Companie”, „Noi” sau „Al nostru” se referă la Balkanix Limited, o companie constituită în conformitate cu legile din Malta, cu sediul la Quad Central, Q3 Level 3, Zone 1, Triq-L Esportaturi, Central Business District, Birkikara, CBD 1040, Malta.

1.6 Compania stabilește mijloacele și scopurile prelucrării datelor cu caracter personal și, prin urmare, acționează în calitate de „Operator de date” în conformitate cu Legile aplicabile privind protecția datelor.

Definiții

2.1 „Operator de date” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele unei astfel de prelucrări sunt stabilite de dreptul Uniunii sau de Legea unui stat membru, operatorul sau criteriile specifice de desemnare a acestuia pot fi prevăzute de Legea Uniunii sau de Legea unui stat membru.

2.2 „Persoană împuternicită” înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului.

2.3 „Legi privind protecția datelor” înseamnă, după caz, toate legile, normele, directivele și regulamentele naționale și străine aplicabile, la nivel local, provincial, statal, federal sau național, referitoare la confidențialitatea datelor, securitatea datelor și/sau protecția datelor cu caracter personal, inclusiv Directiva 2002/58/CE privind confidențialitatea și comunicațiile electronice (și respectivele legi locale de punere în aplicare) privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice (Directiva privind confidențialitatea și comunicațiile electronice, („Directiva privind viața privată și comunicațiile electronice”), Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date („GDPR”) și orice modificări sau înlocuiri ale acestora.

2.4 „Date cu caracter personal” înseamnă orice informație care vă identifică în mod individual sau care se referă la o persoană fizică identificată sau identificabilă, care poate fi definită și ca persoană vizată.

Protecția datelor cu caracter personal

3.1 Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm sunt protejate folosind cele mai avansate procese și sisteme de securitate standard din industrie. Angajamentul nostru de a proteja datele cu caracter personal nu se bazează doar pe calitate și standarde înalte, ci și pe cea mai bună și mai eficientă aplicare a legii. Suntem obligați să prelucrăm datele cu caracter personal numai dacă o astfel de prelucrare se bazează pe un motiv real și legitim de a face acest lucru pe baza unuia dintre temeiurile legale stabilite de GDPR.

Cum și de ce prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal

4.1 Pentru ca dumneavoastră să puteți utiliza serviciile noastre, avem nevoie să prelucrăm Datele dumneavoastră cu caracter personal. Vom prelucra Datele dumneavoastră cu caracter personal doar dacă avem un temei legal pentru a efectua acest lucru. Vom prelucra Datele dumneavoastră cu caracter personal în principal în baza temeiurilor legale prezentate mai jos, astfel cum acestea sunt prevăzute în GDPR.

4.2 Când vă solicităm astfel de Date cu caracter personal, puteți întotdeauna să refuzați să ni le furnizați. Totuși, dacă veți refuza să ne furnizați datele cu caracter personal care ne sunt necesare pentru prestarea serviciilor, nu vom mai fi capabili să vă punem la dispoziție serviciile noastre (în special în cazul în care consimțământul este singurul nostru temei legal aplicabil). Nerespectarea obligației de a furniza Datele dumneavoastră personale poate împiedica Compania să își îndeplinească obligațiile legale și de reglementare, să își îndeplinească obligațiile contractuale și să presteze și/sau să efectueze serviciile necesare pentru a gestiona și pentru a menține în mod satisfăcător contul dumneavoastră. Prin urmare, dacă nu furnizați datele cu caracter personal necesare, este posibil ca Compania să fie în imposibilitatea de a vă furniza anumite produse și/sau servicii.

Executarea contractului

Vom prelucra Datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a putea executa contractul dintre Noi și dumneavoastră ca urmare a creării unui cont și a acceptării Termenilor și condițiilor în vigoare.

Obligație legală

Dacă avem o obligație legală să vă prelucrăm Datele cu caracter personal (e.g., pentru scopul respectării legislației aplicabile în materia jocurilor de noroc, pentru scopul notificării oricărei tranzacții suspecte din perspectiva aspectelor privind spălarea banilor către autoritățile naționale relevante, pentru a fi capabili să răspundem oricăror solicitări primite din partea autorităților publice).

Interesul legitim

În baza interesului nostru legitim sau al interesului legitim al unei terțe părți, cu excepția situației în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protejarea Datelor cu caracter personal.

Un interes legitim există atunci când avem un motiv comercial sau de afaceri pentru care datele cu caracter personal vor fi prelucrate. Într-un astfel de caz, ne angajăm să protejăm toate datele dumneavoastră personale și modul în care sunt prelucrate acestea și să ne asigurăm că o astfel de prelucrare nu ar fi incorectă față de dumneavoastră sau față de interesul dumneavoastră.

În cazul în care și atunci când decidem să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza unui interes legitim (suplimentar aspectelor reflectate în prezenta Politică de confidențialitate)veți fi informat în acest sens, vom preciza care sunt aceste interese legitime și vă vom oferi un mecanism prin care veți avea posibilitatea de a adresa orice întrebări și/sau obiecții pe care le aveți în legătură cu această prelucrare. Este important să rețineți că Compania nu este obligată să întrerupă prelucrarea în cazul în care motivele de prelucrare sunt mai presus de dreptul dumneavoastră de a obiecta. Un exemplu în acest sens poate fi cazul în care trebuie să prelucrăm datele dumneavoastră pentru a respecta obiectivele de combatere a spălării banilor.

Consimțământul

Vom prelucra datele în baza consimțământului pe care îl primim din partea dumneavoastră, în cazul în care avem nevoie de acest consimțământ pentru a prelucra în mod legal Datele dumneavoastră cu caracter personal.

În acele cazuri în care prelucrăm datele dumneavoastră personale pe baza consimțământului dumneavoastră (pe care nu îl vom presupune niciodată, ci pe care îl vom fi obținut de la dumneavoastră în mod clar și evident), AVEȚI DREPTUL DE A VĂ RETRAGE CONSIMȚĂMÂNTUL ÎN ORICE MOMENT și în același mod în care ni l-ați furnizat, conform legislatiei in vigoare.

În cazul în care vă exercitați dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment (scriindu-ne la adresa de e-mail dpo@swiper.com sau la adresa noastră de corespondență Quad Central, Q3 Level 3, Zone 1, Triq-L Esportaturi, Central Business District, Birkikara, CBD 1040, Malta), vom stabili dacă, în acel moment, există un temei juridic alternativ pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, pe baza unei obligații legale la care suntem supuși), în cazul în care am fi autorizați legal (sau chiar obligați) să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal fără a avea nevoie de consimțământul dumneavoastră și, în caz afirmativ, vă vom notifica în consecință.

Regăsiți mai jos o prezentare detaliată a activităților noastre de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm, scopul prelucrării și temeiul juridic al prelucrării

5.1 Tabelul următor prezintă categoriile de date cu caracter personal pe care le prelucrăm, scopul pentru care prelucrăm aceste date, precum și temeiul juridic corespunzător utilizat pentru procesul de prelucrare. Este important de știut că aceleași categorii de date cu caracter personal pot fi prelucrate în scopuri diferite și, prin urmare, pe baza mai multor temeiuri juridice simultan, în funcție de scopul prelucrării.

5.2 Compania poate, de asemenea, să colecteze date cu caracter personal din surse publice disponibile, cum ar fi căutările pe internet, registrele companiilor și mediile de difuzare, servicii de verificare a identității și pentru prevenirea fraudelor, terțe părți care investighează, descoperă sau previn activitatea frauduloasă sau ilegală (e.g., autorități guvernamentale, poliție, bănci sau alte organizații ce desfășoară investigații) cu condiția ca acest lucru să fie rezonabil.

5.3 Unele dintre datele dumneavoastră vor fi, de asemenea, utilizate pentru a realiza profilul contului dumneavoastră. O astfel de profilare va implica atribuirea unui rating contului dumneavoastră în baza activității desfășurate și a interacțiunii cu serviciile noastre, în baza tranzacțiilor financiare pe care le desfășurați cu noi și alte date cu caracter personal pe care le prelucrăm. În funcție de particularitățile fiecărui caz, o astfel de activitate poate conduce la impunerea de limite de către noi sau la încetarea accesului dumneavoastră la serviciile noastre, astfel cum astfel de acțiuni pot fi cerute de lege.

5.4 Nu se va lua nicio decizie automată în scopuri de marketing. Exemple de detalii care sunt verificate automat de către sistem sunt adresa IP sau verificările PEP necesare. Adresa de e-mail este, de asemenea, verificată, însă veți primi un e-mail pentru a vă confirma propria adresă de e-mail.

Politica de păstrare a datelor. Cum și de ce păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal

6.1 Toate datele cu caracter personal pe care Compania le va păstra vor fi protejate în cel mai bun mod posibil și vor fi utilizate numai în scopuri compatibile cu legile aplicabile privind protecția datelor, precum și cu orice alte legi aplicabile. Compania va păstra datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar (luând în considerare scopul pentru care au fost obținute inițial). Criteriile pe care le folosim pentru a determina ce este „necesar” depind de tipul de date personale în cauză și de relația specifică pe care o avem cu dumneavoastră (inclusiv durata acesteia).

6.2 În general, practica noastră obișnuită este de a determina dacă există o legislație specifică UE/ din Malta și/sau legislație națională (de exemplu, legislația fiscală, societară sau legislație aplicabilă domeniului jocurilor de noroc) care ne permite sau chiar ne obligă să păstrăm anumite date cu caracter personal pentru o anumită perioadă de timp (caz în care vom păstra datele cu caracter personal pentru perioada maximă cerută de o astfel de lege).. În conformitate cu prevederile legale în vigoare aplicabile combaterii spălării banilor și finanțării terorismului, vom păstra toate datele cu caracter personal pentru a reconstitui tranzacțiile noastre cu dumneavoastră, și toate comunicările de business cu dumneavoastră, pentru o perioadă de cinci (5) ani după închiderea contului dumneavoastră, perioadă care poate fi extinsă la zece (10) ani acolo unde este cerut de legile aplicabile.

6.3 De asemenea, va trebui să stabilim dacă există legi și/sau prevederi contractuale care pot fi invocate împotriva noastră de către dumneavoastră și/sau de către terți și, în caz că există, care sunt termenele de prescripție pentru astfel de acțiuni (de obicei, acestea sunt de cinci (5) ani). În acest din urmă caz, vom păstra toate datele cu caracter personal relevante de care am putea avea nevoie pentru a ne apăra împotriva oricăror reclamații, contestații sau alte acțiuni de acest gen din partea dumneavoastră și/sau a unor terțe părți, pentru perioada de timp care este necesară.

6.4 În cazul în care Datele dumneavoastră personale nu mai sunt necesare pentru noi, le vom șterge în siguranță sau vom anonimiza datele personale în cauză.

SCHIMBUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL CU ALTE CATEGORII DE DESTINATARI

7.1 Datele relevante vor fi, de asemenea, dezvăluite sau partajate după caz (și în toate cazurile în conformitate cu legile privind protecția datelor) către/cu membrii și personalul Companiei, către/cu alte entități din cadrul Companiei (de exemplu, în conformitate cu obligațiile legale) și/sau către/cu entități afiliate și/sau subcontractanți stabiliți în Uniunea Europeană, dacă este relevant pentru oricare dintre scopurile enumerate în această Politică de confidențialitate (inclusiv către/cu furnizorii noștri de servicii care facilitează funcționalitatea site-ului și/sau orice serviciu pe care îl puteți solicita). Informațiile cu caracter personal vor fi partajate de către noi doar pentru a furniza serviciile pe care ni le solicitați sau pentru orice alt motiv legal (inclusiv dezvăluiri autorizate care nu necesită consimțământul dumneavoastră).

7.2 Orice astfel de dezvăluiri autorizate se vor face în conformitate cu legile privind protecția datelor (de exemplu, toate persoanele noastre împuternicite sunt obligate prin contract să respecte cerințele din legile privind protecția datelor menționate, inclusiv obligația strictă de a păstra confidențialitatea informațiilor pe care le primesc și de a se asigura că angajații/personalul lor sunt, de asemenea, obligați să respecte obligații similare). Furnizorii de servicii menționați (persoanele noastre împuternicite) sunt, de asemenea, supuși unei serii de alte obligații (în special, cele stabilite la articolul 28 din GDPR).

7.3 Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi niciodată partajate cu terțe părți în scopuri de marketing (cu excepția cazului în care vă dați acordul în acest sens).

Dezvăluiri autorizate de date cu caracter personal către părți terțe

8.1 Fără a aduce daune oricărui alt aspect conținut în această Politică de confidențialitate, datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastră pot fi partajate cu terți selectați sau cu oricare dintre autoritățile competente relevante situate în interiorul sau în afara UE/SEE, în cazul în care astfel de dezvăluiri sunt permise sau solicitate în conformitate cu Legile privind protecția datelor și/sau cu orice altă legislație aplicabilă.

8.2 Putem transmite Datele dumneavoastră cu caracter personal următoarelor categorii de destinatari:

• Societăți din grupul nostru sau alte societăți afiliate;
• Subcontractanții și furnizorii terți de servicii, precum și subcontractanții acestora, care includ, de exemplu (dar nu se limitează la) companii de cloud computing, afiliați de marketing, servicii de verificare a identității și de prevenire a fraudei și alți verificatori de date;
• Agenții de raportare a creditelor;
• Furnizori de servicii de plată, procesatori de plăți și bănci;
• Terțe părți care furnizează servicii în legătură cu operațiunile sau cu promoțiile noastre;
• Auditori, contractori sau consilieri ai oricăruia dintre procesele de afaceri ale grupului nostru;
• Terțe părți care investighează, detectează sau previn activități frauduloase sau ilegale (de exemplu, autorități guvernamentale, poliție, bănci și alte organizații de investigare);
• Organisme active în domeniul protecției contra dependenței de jocuri de noroc;
• Furnizori de servicii de jocuri de noroc;
• Autoritățile de reglementare, organismele guvernamentale și de reglementare, în conformitate cu legile și reglementările aplicabile; și
• Potențiali cumpărători sau investitori în oricare dintre companiile din grupul nostru sau, în cazul unei tranzacții (de exemplu, vânzarea unei părți substanțiale a afacerii noastre, fuziune, reorganizare, faliment, reorganizare, sau vânzare de active sau transferul unor operațiuni), în legătură cu orice companie din cadrul grupului (în acest caz, societatea achizitoare sau cesionarul își va asuma drepturile și obligațiile descrise în această politică de confidențialitate).
• Terțe părți care stochează astfel de informații în numele nostru, de exemplu furnizorii de servicii de cloud computing.
• Terțe părți care ne asistă în operațiunile noastre comerciale (de exemplu, pentru a procesa plățile și depozitele dvs.; autentificarea accesului dvs.; auditarea operațiunilor noastre; detectarea și prevenirea activităților frauduloase sau ilegale; etc.)
• Terțe părți care efectuează cercetări, diagnostice tehnice sau analize;
• Terțe părți care comunică publicitate direcționată, precum și materiale promoționale și informative, în conformitate cu cerințele și limitările legale aplicabile;
• Terțe părți despre care credem (cu bună credință) că necesită date cu caracter personal pentru protejarea drepturilor și revendicărilor noastre legale, pentru punerea în aplicare a politicilor noastre (inclusiv Termenii și condițiile), pentru a asigura și proteja siguranța dumneavoastră și a celorlalți, precum și pentru a investiga sau preveni orice fraudă, din motive de securitate sau pentru a ne ajuta cu orice altă problemă tehnică conexă.

8.3 În cazul în care astfel de date cu caracter personal trebuie transferate în afara SEE - Spațiul Economic European, ne asigurăm că sunt puse în aplicare toate măsurile de protecție necesare și adecvate. De asemenea, este posibil să dezvăluim informații cu caracter personal altor companii din cadrul companiilor asociate sau subsidiare și partenerilor de afaceri sau succesorilor în drepturi ai afacerii noastre. Modul în care este gestionat transferul de date în afara SEE este detaliat mai jos. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi niciodată partajate cu terțe părți în scopuri de marketing (cu excepția cazului în care vă dați consimțământul în acest sens).

Transferul de date în afara SEE

9.1 Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi transferate numai în afara SEE sau în orice altă țară din afara SEE care a fost considerată de către Comisia Europeană ca oferind un nivel adecvat de protecție (denumite și „țări de pe lista albă” - enumerate aici). https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-prote ction-personal-data-non-eu-countries_en) în următoarele situații: Atunci când ne-ați consimțit în mod expres să facem acest lucru; atunci când este necesar pentru a constitui sau a executa un contract încheiat între dumneavoastră și Companie; sau pentru a respecta și a fi în conformitate cu toate obligațiile sau îndatoririle legale.

9.2 În cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate în afara SEE, în cadrul Companiei sau către oricare dintre partenerii de afaceri ai Companiei, ne asigurăm că vom implementa toate măsurile de protecție adecvate pentru a garanta că se oferă aceeași protecție și se aplică aceleași standarde ca și în cadrul SEE. Aveți dreptul de a primi o copie a acestor măsuri de protecție contactându-ne la adresa de e-mail dpo@swiper.com.

9.3 Se vor utiliza contracte care conțin Clauzele contractuale standard ale UE, care impun entității care primește datele cu caracter personal să utilizeze aceleași standarde pe care le-ar respecta în cadrul SEE.

Marketing

10.1 Vom utiliza Informațiile dumneavoastră personale, cum ar fi numele dumneavoastră, adresa de domiciliu, adresa de e-mail, numărul de telefon etc., colectate de noi și/sau prin subcontractanții noștri terți, în scopul de a vă furniza materiale promoționale prin diferite tehnici de marketing, cum ar fi e-mailul direct, marketingul telefonic, SMS-ul și poșta, referitoare la Serviciu, precum și la produse, servicii, site-uri web și aplicații care se referă la: (i) alte companii din cadrul grupului Companiei; sau (ii) parteneri de afaceri și afiliați ai Companiei (colectiv: „Afiliați”), despre care credem că vă pot interesa.

10.2 De asemenea, putem partaja și dezvălui Informațiile personale cu Afiliații noștri cu scopul de a vă oferi diferite oferte, pe care noi sau Afiliații noștri le considerăm relevante pentru dumneavoastră. Afiliații noștri pot utiliza aceste Informații personale pentru diferite tehnici de marketing, cum ar fi marketingul direct prin e-mail, poștă, SMS, telefon.

10.3 Vom utiliza informațiile dumneavoastră cu caracter personal cu scopul de a vă furniza materiale promoționale numai în cazul în care avem un interes legitim în acest sens sau în cazul în care am obținut consimțământul dumneavoastră.

10.4 Ori de câte ori prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul desfășurării de activități de marketing direct, o astfel de prelucrare se va baza pe consimțământul dumneavoastră, pe care sunteți liber să îl furnizați în timpul înregistrării sau ulterior. Puteți retrage oricând consimțământul și refuza în orice moment să primiți alte oferte de marketing de la noi sau de la partenerii noștri de afaceri și afiliații noștri, fie: urmând linkurile inserate în e-mailurile promoționale (de exemplu, selectând linkul de renunțare), contactând serviciul nostru de asistență pentru clienți (informațiile sunt disponibile în secțiunea „CUM SĂ NE CONTACTAȚI?” a Politicii. Vă rugăm să rețineți că, chiar dacă vă dezabonați de la lista noastră de corespondență de marketing, este posibil să continuăm să vă trimitem actualizări și notificări legate de servicii.

Securitate

11.1 Compania a adoptat un protocol de comunicare securizată prin internet TLS 1.2, utilizat pentru a implementa remitențele protejate. Acest protocol implică criptarea datelor dumneavoastră personale în timpul transmiterii pe internet. În plus, Compania stochează datele dumneavoastră personale în format digital pe hard disk-uri criptate, ceea ce reprezintă o garanție suplimentară a securității datelor personale.

11.2 Serviciile noastre sunt înregistrate la autoritățile de identificare a site-urilor, astfel încât browserul dumneavoastră să poată confirma identitatea noastră înainte de a fi trimise informații personale identificabile. În plus, serverele noastre securizate protejează aceste informații cu ajutorul unei tehnologii firewall avansate.

Comunicații pe internet

12.1 Trebuie să știți că datele trimise prin intermediul internetului pot fi transmise dincolo de granițele internaționale, chiar dacă expeditorul și destinatarul informațiilor se află în aceeași țară. Nu putem fi trași la răspundere pentru nimic din ceea ce ați făcut sau ați omis să faceți, dumneavoastră sau o terță parte, în legătură cu orice date cu caracter personal înainte ca noi să le primim de la dumneavoastră.

12.2 În plus, nu ne asumăm nicio responsabilitate sau răspundere pentru securitatea datelor dumneavoastră în timpul tranzitului pe internet, cu excepția cazului în care răspunderea noastră rezultă în mod explicit dintr-o lege care intră în vigoare în Malta sau Romania.

Acuratețea datelor cu caracter personal

13.1 Se depun toate eforturile rezonabile pentru a păstra toate Datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră actualizate și cât mai precise posibil. Puteți verifica informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră în orice moment, contactându-ne prin modalitatea explicată mai jos. Dacă găsiți inexactități, le vom corecta și, dacă este necesar, le vom șterge, după caz. Vă rugăm să consultați mai jos o listă detaliată a drepturilor dumneavoastră legale în ceea ce privește orice lege aplicabilă privind protecția datelor.

Linkuri către site-uri ale unor terțe părți

14.1 Link-urile pe care le furnizăm către site-urile web ale unor terțe părți sunt marcate în mod clar și nu suntem în niciun fel responsabili pentru (și nici nu putem fi considerați că aprobăm în vreun fel) conținutul acestor site-uri web (inclusiv orice politici de confidențialitate aplicabile sau operațiuni de prelucrare a datelor de orice fel). Vă sugerăm să citiți politicile de confidențialitate ale oricăror astfel de site-uri web terțe înainte de a accesa serviciile sau produsele oferite prin intermediul acestor website-uri.

DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE

15.1 Compania se angajează să vă asiste în cel mai bun mod posibil în cazul în care alegeți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră în ceea ce privește datele dumneavoastră personale. În anumite cazuri, este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea înainte de a da curs cererii dumneavoastră de exercitare a oricărui drept relevant.

15.2 Dreptul de acces

Aveți dreptul de a ne întreba dacă prelucrăm date cu caracter personal care vă privesc și, dacă este cazul, aveți dreptul de a accesa datele cu caracter personal respective, precum și următoarele informații:

• Ce date personale avem,
• De ce le procesăm,
• Cui le dezvăluim,
• Pentru cât timp intenționăm să le păstrăm (acolo unde este posibil acest lucru),
• Dacă le transferăm sau nu în străinătate și măsurile de siguranță pe care le luăm pentru a le proteja,
• Care sunt drepturile dumneavoastră,
• Cum puteți depune o plângere,
• De unde am obținut datele dumneavoastră cu caracter personal și - dacă am efectuat vreun proces decizional automatizat (inclusiv crearea de profiluri), precum și informații conexe.

15.3 Dreptul la rectificare

Aveți dreptul de a ne solicita să rectificăm și/sau să completăm orice date cu caracter personal inexacte sau incomplete care vă privesc.

15.4 Dreptul de ștergere („Dreptul de a fi uitat”)

Aveți dreptul de a ne solicita să ștergem datele dumneavoastră personale și ne vom conforma fără întârzieri nejustificate în cazul în care:

• Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în scopurile pentru care au fost colectate; sau
• V-ați retras consimțământul (în acele cazuri în care prelucrăm pe baza consimțământului dumneavoastră) și nu avem niciun alt motiv legal pentru a prelucra datele dumneavoastră personale; sau
• Vă veți fi exercitat cu succes dreptul de opoziție (după cum se explică mai jos); sau
• Datele dumneavoastră cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal; sau
• Există o obligație legală la care suntem supuși; sau
• Există circumstanțe speciale în ceea ce privește anumite drepturi ale copiilor. În orice caz, nu vom fi obligați din punct de vedere legal să ne conformăm cererii dumneavoastră de ștergere dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesară pentru a respecta o obligație legală care ne este impusă.

15.5 Dreptul de restricționare a prelucrării

Aveți dreptul de a ne cere să restricționăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Cu toate acestea, vă puteți exercita acest drept numai în cazul în care:

• Acuratețea datelor dumneavoastră cu caracter personal este contestată (a se vedea dreptul la rectificarea datelor de mai sus), pentru o perioadă care să ne permită să verificăm acuratețea datelor cu caracter personal; sau
• Prelucrarea este ilegală și vă opuneți ștergerii datelor dumneavoastră cu caracter personal; sau
• Nu mai avem nevoie de Datele dumneavoastră în scopurile pentru care au fost colectate, dar aveți nevoie de datele cu caracter personal pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale; sau
• V-ați exercitat dreptul la opoziție și este în curs de verificare a motivelor noastre legitime pentru a trece peste opoziția dumneavoastră.

În cazul în care reușiți să vă exercitați acest drept, vom fi în măsură să prelucrăm doar datele dumneavoastră cu caracter personal:

• În cazul în care avem consimțământul dumneavoastră; sau
• Pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale; sau
• Pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice; sau
• Din motive importante de interes public.

15.6 Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a ne solicita să vă furnizăm datele dumneavoastră personale pe care ni le-ați fi furnizat anterior. Vă vom furniza astfel de date într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat sau (dacă este posibil din punct de vedere tehnic) putem trimite datele direct unui alt operator de date, cu condiția ca acest lucru să nu afecteze în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane. Vă puteți exercita acest drept numai în cazul în care:

• Prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe executarea unui contract cu dumneavoastră; și
• Prelucrarea este efectuată prin mijloace automatizate.

15.7 Dreptul de retragere a consimțământului

Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment. Pentru informații detaliate privind acest drept, vă rugăm să consultați secțiunea 4, care poate fi găsită mai sus.

15.8 Dreptul de opoziție la prelucrare

În anumite cazuri, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. În general, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal doar în baza unuia dintre următoarele scopuri:

• Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public; sau
• Atunci când prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de noi sau de o terță parte, prelucrarea va înceta numai în cazul în care Operatorul de date nu a prezentat motive imperioase și legitime care să primeze față de obiecțiile formulate de dumneavoastră într-o astfel de cerere și care să impună continuarea prelucrării.

În cazul în care datele dumneavoastră sunt prelucrate în scopuri de marketing, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

În toate celelalte cazuri, în afara celor enumerate mai sus, acest drept general de opoziție nu subzistă.

15.9 Dreptul de a depune o plângere

În calitate de persoană vizată, puteți depune în orice moment o plângere la orice autoritate relevantă de supraveghere a protecției datelor, în cazul în care considerați că oricare dintre drepturile dumneavoastră au fost încălcate de către Companie. Autoritatea de Supraveghere Competentă din România este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Fără a aduce atingere acestui drept, vă rugăm să încercați să rezolvați orice problemă pe care o aveți cu noi înainte de a depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor.

Este important de reținut că, în pofida acestor drepturi, Compania poate refuza o astfel de cerere dacă poate justifica în mod rezonabil o astfel de decizie. Un astfel de refuz nu vă interzice să depuneți o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor.

INFORMAȚII DE CONTACT ALE COMPANIEI

16.1 Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la confidențialitate sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră individuale, vă rugăm să ne contactați direct la dpo@swiper.com. Dacă aveți nevoie, puteți contacta, de asemenea, echipa noastră de servicii pentru clienți, care va fi bucuroasă să vă ofere asistența necesară.

16.2 Responsabilul cu protecția datelor al companiei poate fi contactat direct la adresa de e-mail dpo@swiper.com.

Politica de cookie-uri

Atunci când vizitați sau accesați site-urile noastre web sau aplicațiile operate de noi, sau atunci când interacționați sau vă implicați în conținutul nostru („Servicii”), utilizăm (și autorizăm terțe părți să utilizeze) cookie-uri, etichete pixel, beacon-uri, stocare locală și tehnologii similare („Tehnologii de urmărire”).

Acestea ne permit să colectăm în mod automat informații despre dumneavoastră, despre dispozitivul dumneavoastră și despre comportamentul dumneavoastră online (de exemplu, despre computerul sau dispozitivul dumneavoastră mobil), pentru a vă îmbunătăți navigarea pe Serviciile noastre, pentru a îmbunătăți performanța Serviciilor noastre, pentru a efectua analize, pentru a vă personaliza experiența și pentru a vă oferi, de exemplu, conținut și reclame personalizate care să corespundă mai bine intereselor dumneavoastră.

De asemenea, permitem terțelor părți să colecteze informații despre dumneavoastră prin intermediul tehnologiilor de urmărire.

Ce sunt de cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni (compuse numai din litere și numere) pe care un server web le plasează pe computerul sau pe dispozitivul dumneavoastră mobil atunci când vizitați o pagină web. Atunci când este utilizat, cookie-ul poate contribui la o mai mare ușurință de utilizare a serviciilor noastre, de exemplu, prin reținerea preferințelor și a setărilor dumneavoastră în ceea ce privește limba. Puteți găsi mai multe informații despre cookie-uri la adresa www.allaboutcookies.org.

Cookie-urile sunt utilizate pe scară largă pentru a eficientiza funcționarea site-urilor web. Utilizarea cookie-urilor vă permite să navigați eficient între pagini. Cookie-urile vă rețin preferințele și fac ca interacțiunea dintre dumneavoastră și Servicii mai ușoară și mai eficientă. Cookie-urile sunt, de asemenea, utilizate pentru a ne asigura că reclamele pe care le vedeți online sunt relevante pentru dumneavoastră și pentru interesele dumneavoastră.

Stocarea tehnologiilor de urmărire

Stocăm tehnologii de urmărire atunci când vizitați sau accesați Serviciile noastre (de exemplu, atunci când vizitați site-ul nostru web sau utilizați aplicațiile noastre mobile) - acestea sunt denumite „tehnologii de urmărire de la prima parte”. În plus, tehnologiile de urmărire sunt stocate de către alte părți terțe (de exemplu, furnizorii noștri de servicii de analiză, partenerii noștri de afaceri și agenții de publicitate) care rulează conținut pe Serviciile noastre - acestea sunt denumite „Tehnologii de urmărire ale părților terțe”.

Ambele tipuri de tehnologii de urmărire pot fi stocate fie pe durata vizitei dumneavoastră pe Serviciile noastre, fie pentru vizitele repetate.

Ce tipuri de tehnologii de urmărire utilizăm?

Atunci când utilizați sau accesați Serviciile noastre, utilizăm următoarele categorii de tehnologii de urmărire:

• Tehnologii de urmărire strict necesare - aceste tehnologii de urmărire sunt plasate automat pe computerul sau dispozitivul dumneavoastră atunci când accesați Serviciile noastre. Aceste tehnologii de urmărire sunt esențiale pentru a vă permite să navigați și să utilizați funcțiile Serviciilor noastre. Nu este necesar să obținem consimțământul dumneavoastră pentru a utiliza aceste tehnologii de urmărire;
• Tehnologii de urmărire a funcționalității - aceste tehnologii de urmărire permit Serviciilor noastre să rețină alegerile pe care le faceți (cum ar fi limba) și să ofere funcții îmbunătățite și personalizate. De exemplu, aceste Tehnologii de urmărire sunt utilizate pentru autentificare (pentru a reține când sunteți conectat) și pentru a susține alte funcții ale Serviciilor noastre;
• Tehnologii de urmărire a performanței - aceste tehnologii de urmărire colectează informații despre activitatea dumneavoastră online (de exemplu, durata vizitei dumneavoastră pe Serviciile noastre), inclusiv date comportamentale și indicatori de implicare în conținut. Aceste tehnologii de urmărire sunt utilizate pentru analiză, cercetare și pentru a realiza statistici (pe baza informațiilor agregate).
• Tehnologii de urmărire pentru marketing sau publicitate - aceste tehnologii de urmărire sunt utilizate pentru a vă oferi oferte și reclame personalizate, pe baza intereselor dumneavoastră derivate, precum și pentru a realiza campanii de marketing prin e-mail. De asemenea, acestea pot fi utilizate pentru a limita numărul de afișări a unei reclame, precum și pentru a ajuta la măsurarea eficienței campaniei publicitare. Acestea sunt plasate, de obicei, de către agenții noștri de publicitate (de exemplu, rețelele de publicitate) și le oferă acestora informații despre persoanele care văd și interacționează cu anunțurile lor, le vizitează site-urile web sau le utilizează aplicația.
• Tehnologii de urmărire a rețelelor sociale - Site-ul nostru web include funcții asociate rețelelor sociale, cum ar fi butoanele caracteristice Facebook, de „Like” sau „Share”. Aceste funcții sunt fie găzduite de o terță parte, fie sunt găzduite direct pe Serviciile noastre. Interacțiunile dumneavoastră cu aceste funcții sunt guvernate de declarația de confidențialitate a companiei care furnizează aceste funcții.

Următoarele tehnologii de urmărire sunt utilizate în legătură cu Serviciile noastre. Pentru informații suplimentare despre oricare dintre tehnologiile de urmărire ale terților, vă rugăm să vizitați linkurile furnizate de către companiile respective.

Cookie-urile ne permit să:

• Îmbunătățim utilizarea Serviciului și să creăm un conținut mai interesant și relevant pentru dorințele utilizatorilor, cum ar fi să vă oferim oferte promoționale relevante.
• Vă distingem pe dumneavoastră de ceilalți utilizatori ai site-ului nostru, astfel încât să vă putem oferi o experiență bună de utilizare.
• Identificăm setările și preferințele dumneavoastră în ceea ce privește conținutul personalizat sau funcționalitățile.
• Păstrăm informațiile dumneavoastră de autentificare pentru a confirma că sunteți un utilizator înregistrat al Serviciului nostru.
• Colectăm informații statistice în ceea ce privește utilizarea Serviciului nostru.

Gestionăm cookie-urile dumneavoastră.

Cele mai multe navigatoare acceptă cookie-urile în mod automat. Cu toate acestea, navigatorul poate fi configurat astfel încât să nu se stocheze niciun cookie pe computerul dumneavoastră sau să apară o notificare înainte de a se crea un nou cookie. Vă rugăm să consultați sfaturile operatorului respectiv pentru dezactivarea cookie-urilor. Alte metode de gestionare a preferințelor dumneavoastră în ceea ce privește tehnologiile de urmărire includ: modificarea setărilor navigatorului dumneavoastră pentru a trimite un semnal „Do-Not-Track”. În acest caz, navigatorul dumneavoastră ne va trimite un semnal special pentru a opri urmărirea activității dumneavoastră.

Dezactivarea cookie-urilor poate duce la scăderea funcționalității anumitor componente ale site-ului web al Companiei.

Pentru a afla mai multe despre cum vă puteți gestiona cookie-urile, mai jos este o listă de link-uri utile care vă pot oferi mai multe informații despre cum să vă gestionați cookie-urile:

Google Chrome

Internet Explorer

Mozilla Firefox

Safari (Desktop)

Safari (Mobil)

Browserul Android

Dezactivarea cookie-urilor publicitare ale terților: puteți dezactiva anumite cookie-uri ale terților în scopuri publicitare vizitând Network Advertising Initiative, care se află aici: Network Advertising Initiative sau programul de dezactivare al DAA, care se află aici: https://www.aboutads.info/choices/, aici (pentru cetățenii UE/SEE): https://www.youronlinechoices.eu/ și aici (pentru dispozitive mobile): https://www.aboutads.info/appchoices